«Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим»Хольгер Шобер
Премьера состоялась в рамках Первого псковского фестиваля театра для подростков «В чём загвоздка?». Спектакль «Чёрное молоко, или Экскурсия в Освенцим» имеет прокатную историю: помимо показов на сцене Псковского театра, спектакль вывозился на гастроли в районные центры Псковской области (Печоры, Невель, Дно) в рамках государственной целевой программы Псковской области, а в декабре 2017 года спектакль был показан в Минусинске (Красноярский край) в рамках федеральной программы «Большие гастроли».
Не секрет, что трагедии XX века воспринимаются сегодня подрастающим поколением как что-то доисторическое, не имеющее никакой связи с настоящим временем. Постановка поднимает такую важную для молодежи тему исторической памяти. Спектакль моделирует ситуацию, при которой сухие цифры учебника истории превращаются в человеческие судьбы и становятся личным переживанием, как для героев, так и для зрителей.
Своеобразие и важность этого проекта заключаются в создании серьезного диалога с подростковой и молодёжной аудиторией, к которой профессиональный театр обращается нечасто.
Обязательной составляющей спектакля является дискуссия с участием зрителей, актеров и режиссера. В постановке играют как профессиональные актеры театра драмы имени Пушкина, так и начинающие юные артисты, ученики детской театральной мастерской «Гвозди».
Перевод Александра Филиппова-Чехова.
Перевод стихотворения Пауля Целана «Фуга смерти» Анны Глазовой.
Режиссер — Евгения Львова.
В спектакле заняты: Денис Кугай, Анжелика Иномова, Алексей Довбаш.
Продолжительность 1 час 10 минут.
Премьера спектакля: 30 ноября 2016
Для зрителей 12+.